Tableau comparatif des deux éditions du «Speculum naturale»

Ce tableau donne les titres des trente livres de la pars naturalis du Speculum maius version bifaria (vers 1244/Natb) incluant la matière doctrinale et, semble-t-il, une partie morale qui donnera lieu à la fin du siècle à l’écriture du Speculum morale, de facture tout à fait différente et la correspondance avec ceux du Speculum naturale et du Speculum doctrinale (version trifaria, vers 1259).

 Nat b  Ms. Bruxelles, B.R. 18465 f°6 r°  SN/SD [Mor.?]  SN/SD éd. Douai 1624
 Liber  Liber
 I  De tocius voluminis indice
 II  De mundo archetypo  SN II  De mundo sensibili. Et postea de opere primae diei
 III  De opere prime diei  SN II  De mundo sensibili. Et postea de opere primae diei
 IV  De opere secunde diei  SN III  De opere secundae diei, de firmamento ac de caelo multiplici
 SN IV  De caeteris mundi partibus…
 V  De opere primo diei tercie scilicet inferiorum dispositione  SN V  De opere diei tertiae, hoc est de aquarum congregatione…
 SN VI  De terrae nudatione…
 SN VII  De corporibus quae continentur in terrae visceribus…
 SN VIII  De lapidibus…
 VI  De herbis et seminibus  SN IX  De secundo opere diei tertiae, hoc est de terrae germinatione…
 SN X  De caeteris herbis…
 SN XI  De his quae procedunt de herbis…
 VII  De arboribus et fructibus  SN XII  De arboribus communibus…
 SN XIII  De arboribus cultis et frugiferis…
 SN XIV  De arboribus fructibus…
 VIII  De opere quarte diei  SN XV  De opere quartae diei
 IX  De opere quinte diei  SN XVI  De opere quintae diei id est de volucribus caeli…
 SN XVII  De piscibus et monstris marinis…
 X  De hiis que primo facta sunt sexta die scilicet de animantibus terre  SN XVIII  De opere sextae diei hoc est de animalibus terrestris et primo de iumentis…
 SN XIX  De bestiis
 SN XX  De caeteris animalibus…
 XI  De natura communi et anathomia animalium  SN XXI  De communi natura animalium…
 SN XXII  De nutrimento animalium…
 XII  De homine et primo de anima humana  SN XXIII  De hominis creatione et primo de anima humana
 SN XXIV  De viribus animae quibus corpus vegetat…
 SN XXV  De viribus animae sensibilibus
 SN XXVI  De animae humanae impressione
 SN XXVII  De viribus animae quas habet quoad se…
 XIII  De humano corpore et eius generatione et habitatione  SN XXVIII  De formatione humani corporis…
 SN XXIX  De universo id est de universitate rerum…
 XIV  De statu primi hominis…  SN XXX  De institutione naturae precipueque humanae et eius primo statu…
 SN XXXI  De humana generatione secundum statum culpae…
 SN XXXII  De locis hominis habitabilibus ac de temporibus…
 …et eius lapsu in peccatum  SD I (1)  De lapsu hominis…
 XV  De peccato in genere et speciebus peccatorum  cf. Morale III, pars 1-2  De peccatis in genere/De multiplicitate et gravitate ipsorum
 XVI  De septem vitiis capitalibus cum ramis suis  cf. Morale III, pars 3 sq.  De septem vitiis capitalibus in specie
 XVII  De miseria generis humani quam incurrit per peccatum  cf. Morale I,  pars 1  De operibus humanis / De passionibus
 XVIII  De scientiis et artibus homini datis ob miseriae remedium et primo de scientia lingue  SD I (2)  …de ipsius reparatione per doctrinam et studium philosophiae, deinde propter scientiam linguae…
 XIX  De arte grammatica  SD II  De arte grammatica
 XX  De logica sive dialectica et rhetorica  SD III  De logica et rhetorica et poetica
 XXI  De ethica sive monastica  SD IV  De practicis sive moralibus scientiis, de monastica
 XXII  Itidem de morali scientia  SD V  De monastica scientia, de moribus, de bona et mala hominum vita
 XXIII  De echonomica  SD VI  De scientia economica
 XXIV  De politica  SD VII  De politica
 SD VIII  De actionibus sive de illa parte iuris quae pertinet ad actiones
 SD IX  De criminibus in deum
 XXV  SD X  De criminibus in proximum
 XXVI  De medicina et eius practica  SD XI  De artibus mechanicis
 XXVII  De theorica medicine  SD XIII  De theoricis, de theorica medicinae
 XXVIII  De speciebus ac causis et signis particularibus egritudinum  SD XIV  De speciebus aegritudinum
 XXIX  De naturali philosophia, de mathematica et metaphysica  SD XV  De physica id est de naturali philosophia
 SD XVI  De mathematica, de metaphysica
 XXX  De theologia  SD XVII  De theologia

1 réflexion sur « Tableau comparatif des deux éditions du «Speculum naturale» »

  1. Ping : Documentation sur les œuvres de Vincent de Beauvais : Les anciens outils de l’Atelier | Atelier Vincent de Beauvais

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.